畫冊art_book_-_第十一屆兒童中秋繪畫比賽_kdc_2023_單頁.pdf | |
File Size: | 8423 kb |
File Type: |
第十一屆兒童中秋繪畫比賽活動報告
由人力中心中文學校主辦的第十一屆兒童中秋繪畫比賽活動已經圓滿落幕!2023年的比賽活動仍然採取網上徵集參賽作品的形式進行。令人欣慰的是,該活動已成為社區一項熱門的兒童繪畫藝術活動,深受孩子和家長的歡迎,共收到來自紐約市五個區、紐約州、美國其他各州,以及港台的參賽作品共486幅,其中幼兒組158幅、兒童組186幅和少年組142幅。孩子們的繪畫作品圍繞兩個主題『中秋節的家庭記憶』和『日常生活的自畫像』作畫,通過畫筆敘說了他們自己的故事,每一幅畫作都是孩子努力的結晶。
舉辦兒童中秋繪畫比賽的宗旨在於:提供一個平台給在美國出生長大的孩子學習中華文化,瞭解中秋節的內涵,探索在雙文化交集下成長的體驗,倡導家庭和睦團結,鞏固親子關係,開發孩子的想像力、創造力和思維能力,描繪自己的生活和夢想,記錄他們的成長歷程,收藏童年精彩記憶。
經過藝術家評委王玉環、鄧雅云和Jason Eisner老師的精心評選,共選出90位獲獎孩子。三個組別一等獎各1名、二等獎各2名、三等獎各3名、優勝獎各4名,入圍獎各20名。獲獎孩子都會獲得不同數額的獎金、榮譽證書和一本收集了他們獲獎畫作的精美畫冊。請在2023年的畫冊中找到獲獎名單。讓我們一起為孩子們喝采!
我代表所有參賽孩子感謝藝術家評委老師們多年相伴隨行,不遺餘力評選獲獎作品;感謝全體老師和孩子們的付出,感謝家長們全力支持;感謝社區其他機構積極參與並選送作品參賽;感謝贊助機構(親情健保、北京食品公司、亞美醫師協會、中華地產、蘋果銀行、順源西藥房、沖婁同鄉會)提供經費保證該活動順利進行。感恩有您們!
人力中校2024春季學期已經開放註冊,春季學期課程保持上午實體課,下午網課。不少家長希望開辦實體繪畫班,有意報讀上午繪畫實體班的家長請撥打學校電話登記646-203-7716,人數夠就開班。上午實體班只能中文或繪畫二選一。下午目前沒有實體課,可以選擇繪畫或中文網課。
在此,謹祝大家新年快樂!2024 安康吉祥、萬事勝意!
石蔚靜校長敬啟
1月6日
由人力中心中文學校主辦的第十一屆兒童中秋繪畫比賽活動已經圓滿落幕!2023年的比賽活動仍然採取網上徵集參賽作品的形式進行。令人欣慰的是,該活動已成為社區一項熱門的兒童繪畫藝術活動,深受孩子和家長的歡迎,共收到來自紐約市五個區、紐約州、美國其他各州,以及港台的參賽作品共486幅,其中幼兒組158幅、兒童組186幅和少年組142幅。孩子們的繪畫作品圍繞兩個主題『中秋節的家庭記憶』和『日常生活的自畫像』作畫,通過畫筆敘說了他們自己的故事,每一幅畫作都是孩子努力的結晶。
舉辦兒童中秋繪畫比賽的宗旨在於:提供一個平台給在美國出生長大的孩子學習中華文化,瞭解中秋節的內涵,探索在雙文化交集下成長的體驗,倡導家庭和睦團結,鞏固親子關係,開發孩子的想像力、創造力和思維能力,描繪自己的生活和夢想,記錄他們的成長歷程,收藏童年精彩記憶。
經過藝術家評委王玉環、鄧雅云和Jason Eisner老師的精心評選,共選出90位獲獎孩子。三個組別一等獎各1名、二等獎各2名、三等獎各3名、優勝獎各4名,入圍獎各20名。獲獎孩子都會獲得不同數額的獎金、榮譽證書和一本收集了他們獲獎畫作的精美畫冊。請在2023年的畫冊中找到獲獎名單。讓我們一起為孩子們喝采!
我代表所有參賽孩子感謝藝術家評委老師們多年相伴隨行,不遺餘力評選獲獎作品;感謝全體老師和孩子們的付出,感謝家長們全力支持;感謝社區其他機構積極參與並選送作品參賽;感謝贊助機構(親情健保、北京食品公司、亞美醫師協會、中華地產、蘋果銀行、順源西藥房、沖婁同鄉會)提供經費保證該活動順利進行。感恩有您們!
人力中校2024春季學期已經開放註冊,春季學期課程保持上午實體課,下午網課。不少家長希望開辦實體繪畫班,有意報讀上午繪畫實體班的家長請撥打學校電話登記646-203-7716,人數夠就開班。上午實體班只能中文或繪畫二選一。下午目前沒有實體課,可以選擇繪畫或中文網課。
在此,謹祝大家新年快樂!2024 安康吉祥、萬事勝意!
石蔚靜校長敬啟
1月6日
张贴22春季作文造句比赛获奖名单41.pdf | |
File Size: | 411 kb |
File Type: |
张贴21-22学业优秀奖32.pdf | |
File Size: | 393 kb |
File Type: |
张贴22春季全勤奖名单156.pdf | |
File Size: | 501 kb |
File Type: |
石校長2022春天致詞
親愛的家長們:
大家好!枝芽泛青,萬物甦醒,春天悄然而至,謹致以季節的問候!
人力中校週六班春季學期採用網課和實體課並存的運作形式,在相隔兩年之後,面對面的實體教學定點在交通便利的124容閎小學並順利開課;人力雙文課後班繼續以實體形式在184雙文學校運行。春季學期開學至今,不覺兩個月了,期間老師們用心教授,孩子們刻苦學習,家長們積極配合,學校的教學教務運作井然有序,各項工作的成效令人滿意。中文教育任重而道遠。唯有努力耕耘,辛勤付出,勇敢前行,才能實現預期的目標。
新冠病毒疫情雖然有所緩和,但是不斷出現的變種病毒還在影響著老老少少每一個人的生活、學習和工作,怎樣與疫情共存成為我們目前的新挑戰。然而,我們還是要把日子過下去,並且要過得更好更充實。漫漫暑期,應該及早為孩子籌劃,免得錯失機會,蹉跎歲月,荒廢孩子的學業。人力中校秉承教授中文,傳播中華文化,培養英中雙語人才的辦學宗旨,暑期繼續開辦中文教學課程。週六暑期班將以網課的形式教學,設有國語班、繪畫班和手工班;週一至週五暑期營則設點在184雙文學校,提供全方位的實體課程。詳細內容請登錄人力中校網站:https://cmpchineseschool.weebly.com/ 參閱各自的招生簡章。如有任何問題,請撥打學校直線電話查詢:646-203-7716 或 347-925-4976。
人力中校團隊將一如既往竭誠全力為社區提供優質的中文教育!我衷心地祝大家平安健康快樂!
石蔚靜校長敬啟
2022年4月9日
親愛的家長們:
大家好!枝芽泛青,萬物甦醒,春天悄然而至,謹致以季節的問候!
人力中校週六班春季學期採用網課和實體課並存的運作形式,在相隔兩年之後,面對面的實體教學定點在交通便利的124容閎小學並順利開課;人力雙文課後班繼續以實體形式在184雙文學校運行。春季學期開學至今,不覺兩個月了,期間老師們用心教授,孩子們刻苦學習,家長們積極配合,學校的教學教務運作井然有序,各項工作的成效令人滿意。中文教育任重而道遠。唯有努力耕耘,辛勤付出,勇敢前行,才能實現預期的目標。
新冠病毒疫情雖然有所緩和,但是不斷出現的變種病毒還在影響著老老少少每一個人的生活、學習和工作,怎樣與疫情共存成為我們目前的新挑戰。然而,我們還是要把日子過下去,並且要過得更好更充實。漫漫暑期,應該及早為孩子籌劃,免得錯失機會,蹉跎歲月,荒廢孩子的學業。人力中校秉承教授中文,傳播中華文化,培養英中雙語人才的辦學宗旨,暑期繼續開辦中文教學課程。週六暑期班將以網課的形式教學,設有國語班、繪畫班和手工班;週一至週五暑期營則設點在184雙文學校,提供全方位的實體課程。詳細內容請登錄人力中校網站:https://cmpchineseschool.weebly.com/ 參閱各自的招生簡章。如有任何問題,請撥打學校直線電話查詢:646-203-7716 或 347-925-4976。
人力中校團隊將一如既往竭誠全力為社區提供優質的中文教育!我衷心地祝大家平安健康快樂!
石蔚靜校長敬啟
2022年4月9日
石校長關於第九屆兒童中秋繪畫比賽活動的感言
親愛的家長:
晚秋致以最親切的季節問候!
人力中心中文學校主辦的第九屆兒童中秋繪畫比賽活動評選結果已經揭曉。由於疫情還在繼續,今年的兒童中秋繪畫比賽活動仍然採取網上徵集參賽作品的形式進行。令人欣慰的是,該活動已成為社區一項熱門的兒童繪畫藝術活動,深受孩子和家長的歡迎,今年共收到來自紐約市五個區、長島地區及其他各州,遠至台灣和香港的參賽作品320幅,其中幼兒組87幅、兒童組146幅和少年組87幅。孩子們的繪畫作品圍繞著『歡樂的中秋節』、『我眼中的中國城』和『疫情下的生活和希望』三個主題,通過畫筆敘說了他們自己的感受和故事,每一幅畫作都是孩子努力的結晶。
舉辦兒童中秋繪畫比賽的宗旨,在於提供一個平台,讓在美國出生長大的孩子有機會學習中華文化,瞭解中秋節的意義,探索眼中的中國城和體驗雙文化交集下的成長,達到倡導家庭和睦團結,鞏固親子關係,開發孩子的想像力、創造力和思維能力,用圖畫描繪自己的生活和夢想的目的。今年的繪畫比賽活動加入新冠病毒疫情生活的希望,讓孩子們通過畫筆敘說他們疫情下的生活和希望。
經過藝術家評委王玉環、鄧雅云和Jason Eisner老師的精心評選,共有90位孩子獲獎。幼兒組4至6歲,陳博德獲一等獎;鄭獻炯、陳姝嫻獲二等獎;Annabelle Zhou、蔡小燁、Tenya Lin獲三等獎;Ivan Chen、高俊銘、Owen Tsui、瞿樂丹獲優勝獎和入圍獎20人。兒童組7至9歲,張裕德獲一等獎;周祐康、梅浩而獲二等獎;黄雪婷、廖蓮靈、楚元寶獲三等獎;林稣悅、Kathy Shi、張熠威、鄭娜娜獲優勝獎。少年組10歲至17歲,陳惠霖獲一等獎;卓允晨、吳嘉敏獲二等獎;楊潚逸、余健聰、Oscar Zhu獲三等獎;李錦超、鄭浩洋、李可欣、譚鈺紋獲優勝獎。另外,三個年齡組還各有20人獲入圍獎。詳情見公佈的獲獎名單。
頒獎典禮暨入選作品畫冊發佈活動將於12月5日週日10:30分在線上舉行。獲獎孩子將會收到學校寄出的邀請函,請家長安排孩子屆時出席頒獎典禮活動。
謝謝大家!疫情還在影響我們的生活,請大家保重。謹祝平安健康快樂!感恩節快樂!
石蔚靜校長敬啟
2021年11月18日
親愛的家長:
晚秋致以最親切的季節問候!
人力中心中文學校主辦的第九屆兒童中秋繪畫比賽活動評選結果已經揭曉。由於疫情還在繼續,今年的兒童中秋繪畫比賽活動仍然採取網上徵集參賽作品的形式進行。令人欣慰的是,該活動已成為社區一項熱門的兒童繪畫藝術活動,深受孩子和家長的歡迎,今年共收到來自紐約市五個區、長島地區及其他各州,遠至台灣和香港的參賽作品320幅,其中幼兒組87幅、兒童組146幅和少年組87幅。孩子們的繪畫作品圍繞著『歡樂的中秋節』、『我眼中的中國城』和『疫情下的生活和希望』三個主題,通過畫筆敘說了他們自己的感受和故事,每一幅畫作都是孩子努力的結晶。
舉辦兒童中秋繪畫比賽的宗旨,在於提供一個平台,讓在美國出生長大的孩子有機會學習中華文化,瞭解中秋節的意義,探索眼中的中國城和體驗雙文化交集下的成長,達到倡導家庭和睦團結,鞏固親子關係,開發孩子的想像力、創造力和思維能力,用圖畫描繪自己的生活和夢想的目的。今年的繪畫比賽活動加入新冠病毒疫情生活的希望,讓孩子們通過畫筆敘說他們疫情下的生活和希望。
經過藝術家評委王玉環、鄧雅云和Jason Eisner老師的精心評選,共有90位孩子獲獎。幼兒組4至6歲,陳博德獲一等獎;鄭獻炯、陳姝嫻獲二等獎;Annabelle Zhou、蔡小燁、Tenya Lin獲三等獎;Ivan Chen、高俊銘、Owen Tsui、瞿樂丹獲優勝獎和入圍獎20人。兒童組7至9歲,張裕德獲一等獎;周祐康、梅浩而獲二等獎;黄雪婷、廖蓮靈、楚元寶獲三等獎;林稣悅、Kathy Shi、張熠威、鄭娜娜獲優勝獎。少年組10歲至17歲,陳惠霖獲一等獎;卓允晨、吳嘉敏獲二等獎;楊潚逸、余健聰、Oscar Zhu獲三等獎;李錦超、鄭浩洋、李可欣、譚鈺紋獲優勝獎。另外,三個年齡組還各有20人獲入圍獎。詳情見公佈的獲獎名單。
頒獎典禮暨入選作品畫冊發佈活動將於12月5日週日10:30分在線上舉行。獲獎孩子將會收到學校寄出的邀請函,請家長安排孩子屆時出席頒獎典禮活動。
謝謝大家!疫情還在影響我們的生活,請大家保重。謹祝平安健康快樂!感恩節快樂!
石蔚靜校長敬啟
2021年11月18日
flyer_-_第七屆兒童中秋繪畫比賽徵集繪畫作品_kid_drawing_contest_2019.pdf | |
File Size: | 3818 kb |
File Type: |
春季學期_2020_-_學生行事曆表.pdf | |
File Size: | 370 kb |
File Type: |
-----------------------------------------------------------------------------------
第七屆兒童中秋繪畫比賽獲獎名單一覽表( 103人)
Kid’s Mid-Autumn Drawing Contest 2019 Winner List
幼兒組 (50人)4歲至7歲 Ages 4 -7
一等獎First Place:
Zi Qing Zhao 7歲
二等獎Second Place:
Jennifer Lim 7歲 黃多多 Natalie Wong 6歲
三等獎Third Place:趙雨茵 Amelia Zhao 5歲 李嘉輝 Triston Lee 5歲 Wendy Lin 7歲 林稣悅 Suyue Lin 7歲
優勝獎 Honorable Mention:
伍詠雯 Ashley Ng 6歲 Erica Huang 7歲 吳獻龍 Stephanie Wu 7歲 Eddie Cai 7歲 劉家浩 Howard Liu 6歲 甄碧琪 Vickie Zhen 7歲
入圍畫品Short Listed:
阮亦君 Aiden Ruan 7歲 楊思睿 Ethan Yang 4歲 陳穎琳 Jessie chen 7歲 黃愛詩 Alice Huang 5歲 Evan Tian 7歲 黃正航 Jordan Huang 6歲
趙麗茵 Amelia Zhao 5歲 張辰暄 Frank 6歲 黃正陽 Justin Huang 7歲 袁康凌 Connie Yuan 7歲 張慈妍 Grace 7歲 Kade Wu 5歲
黃子銘 Damien 6歲 Hecto Chen 7歲 伍懿馨 Kady Wu 5歲 陳聖陶 David Chen 6歲 董煒琳 Helen Dong 6歲 黃雪婷 Karin Huang 6歲
胡佩辰 Eddie 6歲 謝樂詩 Jacqueline Ta 6歲 Kathy Liang 7歲 Ella Jung 7歲 陳智林 Jaden Chen 5歲 祝璇 kelly Zhu 6歲 楊恩慧 En Hui Yang 6歲
鄭光達 Jaden Zheng 7歲 Kenny Chen 6歲 林輝 Eric Lin 7歲 陳潁琛 Jason Chen 6歲 李曉瑩 Luciana Li 6歲 李翔飛 Eric Li 7歲
朴祁炫 Jason Piao 6歲 肖文軒 Nicole Xiao 5歲 Ethan Tian 7歲 吳凱森 Jeffrey Wu 7歲 鄭錦彬 Owen Zheng 6歲 陳琪琪 Sandy Chen 6歲
兒童組 (41人) 8歲至10歲 Ages 8 -10
一等獎First Place:
艾美玲 Emily Qian 8歲
二等獎Second Place:
Carmen Rong 10歲 魯伊琍 Elizabeth Liu Roe 8歲
三等獎Third Place:
王邦妮 Bonnie Wang 8歲 Ming Xi Liang 10歲 戴真真 Rebecca Watson 9歲 黃鈺婷 Emily Huang 10歲
優勝獎Honorable Mention:
Ayden Kwan 8歲 趙俊霖 Jun Lin Zhao 8歲 張智佳 Zhi Jia Zhang 10歲 李泳欣 Iris Lee 10歲 李逸歡 Oscar Li 9歲
入圍畫品Short Listed:
廖龍華 Alan Liao 9歲 林祥淇 Ethan Lin 9歲 李瀅皙 Sentiana Li 9歲 林宇森 Allen Lin 9歲 Felix Wong 8歲 李思琪 Stella Li 10歲
伍懿君 Angel Wu 10歲 Ivan Lin 9歲 張佳韵 Stella 9歲 李梓軒 Angus Li 8歲 廖子杰 Jacky Liu 10歲 梅浩而 Steven Mei 8歲
韋小寶 Benjamin Wei 10歲 范明遠 Jayden Fan 8歲 石梓晴 Sunny 8歲 江鑫源 Branden Jiang 9歲 周嘉怡 Jia Yi Zhou 9歲
阮亦方 Tyley Ruan 9歲 朱凱源 Brian Zhu 10歲 廖子逸 Johnny Liu 8歲 譚鈺紋 Yuwen Tan 10歲 李焯欣 Cherise Lee 8歲 Karen Chen 8歲
文韜 Nick 8歲 Ellis Kwong 10歲 鄭敏慧 Min Hui Zheng 8歲 林鑫 Ramon 10歲 黃愛樺 Elsa Wong 8歲 李錦超 Eric Li 10歲
少年組 (12人) 11歲至17歲 Ages 11-17
一等獎First Place:
Faustina Li 12歲
二等獎Second Place:
江鑫海 Alan Jiang 12歲 李思霖 Daniel Li 12歲
三等獎Third Place:
Faith Poon 12歲 李映艷 Jessie Li 17歲 李偉亮 Wei Liang Li 12歲
優勝獎Honorable Mention:
陳宣綺 Ashley Chen 13歲 江臻至 Zhen Zhi Jiang 12歲
入圍畫品Short Listed:
何淑芬 Caitlin He 11歲 林世湧 Ryan Lin 11歲 潘子昊 Tsz Ho Danny Pan 11歲 孟德馨 Dexin Meng 11歲
----------------------------------------------------------------------------------
石校長感言:
第四屆兒童中秋繪畫比賽圓滿結束!今年收到來自紐約5個區和新澤西州共686幅參賽畫作。今年繪畫比賽的主題在“歡樂的中秋節”、“我眼中的中國城”之外,增加了“我們的生活”,為孩子們的繪畫創作提供了更為廣闊的天地和更加豐富的生活內容。所有參賽孩子,今年的表現都很出色,評委老師藝術家王玉環和鄧雅云從早到晚整整用了一天的時間來挑選獲獎畫品,可謂競爭激烈,難於取捨。最後,繪畫比賽籌委會增加了10個入圍名額,以滿足評委們的要求。這項一年一度的兒童繪畫比賽活動,從2013年開辦至今已經成為紐約乃至美東地區一項亮眼的社區勝舉!我為孩子們的進步感到自豪和驕傲,感謝贊助機構和大家一如既往的支持!
2016年11月
第四屆兒童中秋繪畫比賽獲獎名單一覽表( 100人)
Kid’s Mid-Autumn Drawing Contest 2016 Winner List
幼兒組 (35人)4歲至7歲 Ages 4 -7
一等獎First Place:
陳興敘 Andy Chen 7歲
二等獎Second Place:
王華美 Hua Mei Wang 7歲、廖子杰 Jacky Liu 7歲
三等獎Third Place:
肖美棟 Danson Xiao 7歲、Kira Zhao 7歲、石天來 William Shi 7歲
優勝獎 Honorable Mention:
唐嘉嫣 Chloe Tang 5歲、李錦超 Eric Li 7歲、冼莉珊 Li Shan Xian 7歲、施家鑫 Brian Shi 7歲
入圍畫品Short Listed:
林宇森 Allen Lin 7歲、Angela Yang 7歲、Angelina Chan 7歲、卓禧禧 Annika Cheuk 7歲、朱鑫怡 Ashley Zhu 7歲、陳思錕William Chen 7歲、Chrissie Li 6歲、廖康尼 Connie Liao 6歲、David Niu 7歲、李嘉誠 Eric Li 6歲、李泳欣 Iris Lee 6歲、Ivany Weng 7歲、李麗婷 Jacqueline Lee 7歲、陳偉函 Jayden W. Chan 6歲、周駿業 Jerry Zhou 7 歲、陳葉新 Jesse Chen 6歲、Joanne Chen 6歲、林嘉喜 Joy Lamboy 7歲、林欣蕾 Juliana Lin 5歲、王凱莉 Kelly Wang 7歲、左樂文 Lowen Zuo 6歲、Olivia Jiang 6歲、李逸歡 Oscar Li 6歲、陳嘉豪 Terrance Chen 7歲、王歆玥 Xin Yue Wang 5歲
兒童組 (35人) 8歲至10歲 Ages 8 -10
一等獎First Place:
胡雙月 Cathy Hu 8歲
二等獎Second Place:
鄭雯琳 Crystal Zheng 10歲、蘇澤欣 Fiona So 9歲
三等獎Third Place:
劉愛達 Ada Liu 8歲、曾家樂Bryant Chen 8歲、王開珉 Kami Cooper 9歲
優勝獎Honorable Mention
白樂Berat Logan 8歲、張力心 Emily Zhang 8歲、翁錫彬 Timothy Young 10歲、甄雪瀅 Xue Ying Zhen10歲
入圍畫品Short Listed:
Alex Song 10歲、朱安迪 Andy Zhu 8歲、陳馨童 Ashley Chen 8歲、朱學麗 Ashley Zhu 8歲、鄭雯婷Christie Zheng 8歲、陳熙文 Debbie Chen 10歲、陳米娜 Emily Chen 10歲、洪紫晴 Fanny Ang 9歲、Ivan Lin 8歲、劉家燕 Jessica Liu 9歲、Jayden Chu 8歲、趙靖滕Jonathan Zhao 10歲、葉俊宏 Jun Hong Ye 10歲、劉卓鈺 Katelyn Liu 8歲、董莉 Li Dong 9歲、左樂鵬 Lopen Zuo 9歲、李逸烯 Louis Li 8歲、陳娜娜 Naomi Chen 9歲、吳潔瑩 Natalie Wu 10歲、蕭雨馨Sophia Xiao10歲、Viviana Jiang 10歲、李偉亮 Wei Liang Li 10歲、朱嘉穎 Nicole Zhu 10歲、王雨誠 Yu Cheng Wang 9歲、李宇華 Yu Hua Li 10歲
少年組 (30人) 11歲至17歲 Ages 11-17
一等獎First Place:
呂梓晴Zi Qing Lu 13歲
二等獎Second Place:
林晶晶Melanie Lin 12歲、胡秋婷Rachel Hu 11歲
三等獎Third Place :
周依琳Eastlyn Zhou 14歲、林嘉誠Jeffrey Lin 12歲、Jinhua Ma 16歲
優勝獎Honorable Mention:
鄭丁丁Emily Zheng 13歲、瞿凱利Keven Qu 12歲、鍾欣彤Sharon Zhong 13歲、趙鈺鴻Yu Hong Zhao 13歲
入圍畫品Short Listed:
蔣岩成Andrew Jiang 12歲、阮伯源Andrew Ruan 11歲、趙恩琪Annie Wing Zhao 12歲、周志浩Benson Zhou 11歲、Claire Zhang 11歲、陳文林Edison Chen 11歲、劉兆濤Eric Liu 11歲、梅懿嫻Fiona Mei 11歲、John Zhan+g 11歲、Joyce Tang Gomez 12歲、陳星渝Katie Chen 12歲、Katrina Tan 11歲、季旂旂Kayley Ji 12歲、黃仲浩Kevin Huang 11歲、Katy Chen 11歲、劉家千Nicole Lau 11歲、Olivia Leung 12歲、吳星雨Star Rain Wu11歲、林茜敏Xi Min Lin 11歲、梁曉聰Xiao Cong Liang 11歲
----------------------------------------------------------------------------------
今年,在由美國《僑報》主辦的第四屆青少年兒童中文寫作大賽中,我校有8位學生入選3月12日(周六)舉行的復賽:
儿童组(8-10岁) 馮詩琪 溫泓熙 周夢嬌
少儿组(11-13岁) 陳曉萱
少年组(14-16岁) 李映雪 傅予潔 林心毅 孫嘉儀
其中李映雪獲得初賽少年組第一名並代表紐約參加2016年3月26日的總決賽;林心毅獲得初賽少年組的第二名。
第三屆兒童中秋&中國城繪畫比賽獲獎名單一覽表( 90人)
Kid’s Mid-Autumn & Chinatown Drawing Contest 2015 Winner List
幼兒組 (30人)4歲至6歲 Ages 4-6
第一名First Place: 楊牧 Muriel Liu 6歲
第二名Second Place: 林宇森 Allen Lin 6歲, Andrea Wang 6歲,
第三名Third Place: 陶承熙 Cheng Xi Tao 5歲、Christine Lee 5歲、Jeffrey Yang 6歲
優勝獎 Honorable Mention:陳嘉淇 Angelina Chan 6歲、Venus Yuan 6歲、呂嘉琦 Angelina Lu 6歲、
廖康尼 Connie Liao 5歲
入圍畫品Short Listed: 林祥云 Benjamin Lin 6歲、Joshua Lin 5歲、Hayley Situ 6歲
李麗婷 Jacqueline Lee 6歲、伍懿君 Angel Wu 6歲、施穎欣 Skyla Shih 6歲、
郭維銘 Matthew Guo 6歲、高彥博 Owen Gomez 5歲、
梁蕊蕊 Sharon Liang 6歲、陳偉函 Jayden Chan 5歲、Victoria Choi 5歲
朱凱源Brian Zhu 6歲、施淋淋Evelyn Shi 6歲、Sophia Li 5歲、
伍祖妍 Vennis Wu 6歲、朱宏峰Stephen Chu 5歲、Jodie Anton 6歲
卓禧禧 Annika Cheuk 6歲、韓雅芝紫Sabrana Han 6歲、Lydia Xia 6歲
兒童組 (40人) 7歲至10歲 Ages 7-10
第一名First Place: 林隆易 Leo Lin 7歲
第二名Second Place: 王雨誠Richard Wang 8歲、Alex Song 9歲
第三名Third Place: Grace Yuan 8歲、梁曉聰Xiao Cong Liang 10歲、秦長安Anna Qin 8歲
優勝獎Honorable Mention:陳星渝Katie Chen 10歲、梅懿嫻 Fiona Mei 10歲、Eric Qu 7歲
胡嘉裕Lillian Hu 9歲、馬萬彬Albert Ma 8歲
入圍畫品Short Listed: 潘文俊Derek Pun 8歲、廖書菲Sophia Liao 9歲、廖依琳Elaine Liao 7歲、鄺希怡Samantha Kuang 7歲、陳李雪Michelle Chen 10歲、
章筠筠Veronica Zhang 10歲、朱立杰Ryan Zhu 7歲、Sabrina Xu 8歲、
劉倩怡Abby Liu 9歲、徐諾Anna Xu 9歲、黃鼎文Edmond Huang10歲、吳浩龍Aaron Wu 8歲、胡秋婷Rachel Hu 10歲、馬依慧Catrina Ma 9歲、陳其煌William Chen 8歲、陳嘉偉Andrew Chen 7歲、Elicia Chau 9歲
吳文灝Wesley Wu 8歲、梁家俊Aiden Liang 7歲、陳娜娜Nina Chen 8歲
林雅鑫Sharon Lin 10歲、瞿凱樂Iven Qu 9歲、林裕庭Aidan Lin 7歲
張雅嵐Jennie Zhang 8歲、胡雙月Cathy Hu 7歲、季樂樂Hayley Ji 9歲、
劉家千Nicole Lau 10歲、吳穎豪Derek Wu 8歲、
林庭軒Ting Xuan Lin 10歲
少年組 (20人) 11歲至17歲 Ages 11-17
第一名First Place: 梅淑銀Catherine Moy 12歲
第二名Second Place: Vivien Huang 11歲、余陽豪Albert Yu 11歲
第三名Third Place : 譚汶曦Acewin Tam 12歲、林文菲Wen Fei Lin 11歲、Amy Yu 12歲
優勝獎Honorable Mention:謝嘉琪Karen Xie 12歲、季旂旂Kayley Ji 11歲、
盧宇琴Lyra Lu 11歲、余品豪Pieye Yu 13歲
入圍畫品Short Listed: 劉家豪Mark Lau 11歲、林亭妤Celina Lin 12歲、
田瑞琪Rachel Tian 12歲、孫嘉儀 Jessica Sun 15歲、
林心怡Vienna Lin 11歲、陳杏芝Xing Zhi Chen 13歲、
吳安琪 Angela Wu 11歲、但科林Colin Dan 12歲、
林翁成Weng Cheng Lin 11歲、Victoria Ren 11歲、
***************************************************
招聘启事
中文學校招聘兒童繪畫班教師
美術專業教育背景,具有兒童繪畫教學經驗,能勝任5-12歲兒童繪畫教學,流利國語和可以英文溝通,合法工作身份,紐約唐人街週六中文學校。
有意者請電郵個人簡歷到[email protected]
New York Chinatown Saturday Chinese School is looking for a kid's drawing class teacher, legal working status, with kid's drawing class teaching experience. Speaking Mandarin and English. Please send resume to [email protected].
截止日期:2015年3月25日
第七屆兒童中秋繪畫比賽獲獎名單一覽表( 103人)
Kid’s Mid-Autumn Drawing Contest 2019 Winner List
幼兒組 (50人)4歲至7歲 Ages 4 -7
一等獎First Place:
Zi Qing Zhao 7歲
二等獎Second Place:
Jennifer Lim 7歲 黃多多 Natalie Wong 6歲
三等獎Third Place:趙雨茵 Amelia Zhao 5歲 李嘉輝 Triston Lee 5歲 Wendy Lin 7歲 林稣悅 Suyue Lin 7歲
優勝獎 Honorable Mention:
伍詠雯 Ashley Ng 6歲 Erica Huang 7歲 吳獻龍 Stephanie Wu 7歲 Eddie Cai 7歲 劉家浩 Howard Liu 6歲 甄碧琪 Vickie Zhen 7歲
入圍畫品Short Listed:
阮亦君 Aiden Ruan 7歲 楊思睿 Ethan Yang 4歲 陳穎琳 Jessie chen 7歲 黃愛詩 Alice Huang 5歲 Evan Tian 7歲 黃正航 Jordan Huang 6歲
趙麗茵 Amelia Zhao 5歲 張辰暄 Frank 6歲 黃正陽 Justin Huang 7歲 袁康凌 Connie Yuan 7歲 張慈妍 Grace 7歲 Kade Wu 5歲
黃子銘 Damien 6歲 Hecto Chen 7歲 伍懿馨 Kady Wu 5歲 陳聖陶 David Chen 6歲 董煒琳 Helen Dong 6歲 黃雪婷 Karin Huang 6歲
胡佩辰 Eddie 6歲 謝樂詩 Jacqueline Ta 6歲 Kathy Liang 7歲 Ella Jung 7歲 陳智林 Jaden Chen 5歲 祝璇 kelly Zhu 6歲 楊恩慧 En Hui Yang 6歲
鄭光達 Jaden Zheng 7歲 Kenny Chen 6歲 林輝 Eric Lin 7歲 陳潁琛 Jason Chen 6歲 李曉瑩 Luciana Li 6歲 李翔飛 Eric Li 7歲
朴祁炫 Jason Piao 6歲 肖文軒 Nicole Xiao 5歲 Ethan Tian 7歲 吳凱森 Jeffrey Wu 7歲 鄭錦彬 Owen Zheng 6歲 陳琪琪 Sandy Chen 6歲
兒童組 (41人) 8歲至10歲 Ages 8 -10
一等獎First Place:
艾美玲 Emily Qian 8歲
二等獎Second Place:
Carmen Rong 10歲 魯伊琍 Elizabeth Liu Roe 8歲
三等獎Third Place:
王邦妮 Bonnie Wang 8歲 Ming Xi Liang 10歲 戴真真 Rebecca Watson 9歲 黃鈺婷 Emily Huang 10歲
優勝獎Honorable Mention:
Ayden Kwan 8歲 趙俊霖 Jun Lin Zhao 8歲 張智佳 Zhi Jia Zhang 10歲 李泳欣 Iris Lee 10歲 李逸歡 Oscar Li 9歲
入圍畫品Short Listed:
廖龍華 Alan Liao 9歲 林祥淇 Ethan Lin 9歲 李瀅皙 Sentiana Li 9歲 林宇森 Allen Lin 9歲 Felix Wong 8歲 李思琪 Stella Li 10歲
伍懿君 Angel Wu 10歲 Ivan Lin 9歲 張佳韵 Stella 9歲 李梓軒 Angus Li 8歲 廖子杰 Jacky Liu 10歲 梅浩而 Steven Mei 8歲
韋小寶 Benjamin Wei 10歲 范明遠 Jayden Fan 8歲 石梓晴 Sunny 8歲 江鑫源 Branden Jiang 9歲 周嘉怡 Jia Yi Zhou 9歲
阮亦方 Tyley Ruan 9歲 朱凱源 Brian Zhu 10歲 廖子逸 Johnny Liu 8歲 譚鈺紋 Yuwen Tan 10歲 李焯欣 Cherise Lee 8歲 Karen Chen 8歲
文韜 Nick 8歲 Ellis Kwong 10歲 鄭敏慧 Min Hui Zheng 8歲 林鑫 Ramon 10歲 黃愛樺 Elsa Wong 8歲 李錦超 Eric Li 10歲
少年組 (12人) 11歲至17歲 Ages 11-17
一等獎First Place:
Faustina Li 12歲
二等獎Second Place:
江鑫海 Alan Jiang 12歲 李思霖 Daniel Li 12歲
三等獎Third Place:
Faith Poon 12歲 李映艷 Jessie Li 17歲 李偉亮 Wei Liang Li 12歲
優勝獎Honorable Mention:
陳宣綺 Ashley Chen 13歲 江臻至 Zhen Zhi Jiang 12歲
入圍畫品Short Listed:
何淑芬 Caitlin He 11歲 林世湧 Ryan Lin 11歲 潘子昊 Tsz Ho Danny Pan 11歲 孟德馨 Dexin Meng 11歲
----------------------------------------------------------------------------------
石校長感言:
第四屆兒童中秋繪畫比賽圓滿結束!今年收到來自紐約5個區和新澤西州共686幅參賽畫作。今年繪畫比賽的主題在“歡樂的中秋節”、“我眼中的中國城”之外,增加了“我們的生活”,為孩子們的繪畫創作提供了更為廣闊的天地和更加豐富的生活內容。所有參賽孩子,今年的表現都很出色,評委老師藝術家王玉環和鄧雅云從早到晚整整用了一天的時間來挑選獲獎畫品,可謂競爭激烈,難於取捨。最後,繪畫比賽籌委會增加了10個入圍名額,以滿足評委們的要求。這項一年一度的兒童繪畫比賽活動,從2013年開辦至今已經成為紐約乃至美東地區一項亮眼的社區勝舉!我為孩子們的進步感到自豪和驕傲,感謝贊助機構和大家一如既往的支持!
2016年11月
第四屆兒童中秋繪畫比賽獲獎名單一覽表( 100人)
Kid’s Mid-Autumn Drawing Contest 2016 Winner List
幼兒組 (35人)4歲至7歲 Ages 4 -7
一等獎First Place:
陳興敘 Andy Chen 7歲
二等獎Second Place:
王華美 Hua Mei Wang 7歲、廖子杰 Jacky Liu 7歲
三等獎Third Place:
肖美棟 Danson Xiao 7歲、Kira Zhao 7歲、石天來 William Shi 7歲
優勝獎 Honorable Mention:
唐嘉嫣 Chloe Tang 5歲、李錦超 Eric Li 7歲、冼莉珊 Li Shan Xian 7歲、施家鑫 Brian Shi 7歲
入圍畫品Short Listed:
林宇森 Allen Lin 7歲、Angela Yang 7歲、Angelina Chan 7歲、卓禧禧 Annika Cheuk 7歲、朱鑫怡 Ashley Zhu 7歲、陳思錕William Chen 7歲、Chrissie Li 6歲、廖康尼 Connie Liao 6歲、David Niu 7歲、李嘉誠 Eric Li 6歲、李泳欣 Iris Lee 6歲、Ivany Weng 7歲、李麗婷 Jacqueline Lee 7歲、陳偉函 Jayden W. Chan 6歲、周駿業 Jerry Zhou 7 歲、陳葉新 Jesse Chen 6歲、Joanne Chen 6歲、林嘉喜 Joy Lamboy 7歲、林欣蕾 Juliana Lin 5歲、王凱莉 Kelly Wang 7歲、左樂文 Lowen Zuo 6歲、Olivia Jiang 6歲、李逸歡 Oscar Li 6歲、陳嘉豪 Terrance Chen 7歲、王歆玥 Xin Yue Wang 5歲
兒童組 (35人) 8歲至10歲 Ages 8 -10
一等獎First Place:
胡雙月 Cathy Hu 8歲
二等獎Second Place:
鄭雯琳 Crystal Zheng 10歲、蘇澤欣 Fiona So 9歲
三等獎Third Place:
劉愛達 Ada Liu 8歲、曾家樂Bryant Chen 8歲、王開珉 Kami Cooper 9歲
優勝獎Honorable Mention
白樂Berat Logan 8歲、張力心 Emily Zhang 8歲、翁錫彬 Timothy Young 10歲、甄雪瀅 Xue Ying Zhen10歲
入圍畫品Short Listed:
Alex Song 10歲、朱安迪 Andy Zhu 8歲、陳馨童 Ashley Chen 8歲、朱學麗 Ashley Zhu 8歲、鄭雯婷Christie Zheng 8歲、陳熙文 Debbie Chen 10歲、陳米娜 Emily Chen 10歲、洪紫晴 Fanny Ang 9歲、Ivan Lin 8歲、劉家燕 Jessica Liu 9歲、Jayden Chu 8歲、趙靖滕Jonathan Zhao 10歲、葉俊宏 Jun Hong Ye 10歲、劉卓鈺 Katelyn Liu 8歲、董莉 Li Dong 9歲、左樂鵬 Lopen Zuo 9歲、李逸烯 Louis Li 8歲、陳娜娜 Naomi Chen 9歲、吳潔瑩 Natalie Wu 10歲、蕭雨馨Sophia Xiao10歲、Viviana Jiang 10歲、李偉亮 Wei Liang Li 10歲、朱嘉穎 Nicole Zhu 10歲、王雨誠 Yu Cheng Wang 9歲、李宇華 Yu Hua Li 10歲
少年組 (30人) 11歲至17歲 Ages 11-17
一等獎First Place:
呂梓晴Zi Qing Lu 13歲
二等獎Second Place:
林晶晶Melanie Lin 12歲、胡秋婷Rachel Hu 11歲
三等獎Third Place :
周依琳Eastlyn Zhou 14歲、林嘉誠Jeffrey Lin 12歲、Jinhua Ma 16歲
優勝獎Honorable Mention:
鄭丁丁Emily Zheng 13歲、瞿凱利Keven Qu 12歲、鍾欣彤Sharon Zhong 13歲、趙鈺鴻Yu Hong Zhao 13歲
入圍畫品Short Listed:
蔣岩成Andrew Jiang 12歲、阮伯源Andrew Ruan 11歲、趙恩琪Annie Wing Zhao 12歲、周志浩Benson Zhou 11歲、Claire Zhang 11歲、陳文林Edison Chen 11歲、劉兆濤Eric Liu 11歲、梅懿嫻Fiona Mei 11歲、John Zhan+g 11歲、Joyce Tang Gomez 12歲、陳星渝Katie Chen 12歲、Katrina Tan 11歲、季旂旂Kayley Ji 12歲、黃仲浩Kevin Huang 11歲、Katy Chen 11歲、劉家千Nicole Lau 11歲、Olivia Leung 12歲、吳星雨Star Rain Wu11歲、林茜敏Xi Min Lin 11歲、梁曉聰Xiao Cong Liang 11歲
----------------------------------------------------------------------------------
今年,在由美國《僑報》主辦的第四屆青少年兒童中文寫作大賽中,我校有8位學生入選3月12日(周六)舉行的復賽:
儿童组(8-10岁) 馮詩琪 溫泓熙 周夢嬌
少儿组(11-13岁) 陳曉萱
少年组(14-16岁) 李映雪 傅予潔 林心毅 孫嘉儀
其中李映雪獲得初賽少年組第一名並代表紐約參加2016年3月26日的總決賽;林心毅獲得初賽少年組的第二名。
第三屆兒童中秋&中國城繪畫比賽獲獎名單一覽表( 90人)
Kid’s Mid-Autumn & Chinatown Drawing Contest 2015 Winner List
幼兒組 (30人)4歲至6歲 Ages 4-6
第一名First Place: 楊牧 Muriel Liu 6歲
第二名Second Place: 林宇森 Allen Lin 6歲, Andrea Wang 6歲,
第三名Third Place: 陶承熙 Cheng Xi Tao 5歲、Christine Lee 5歲、Jeffrey Yang 6歲
優勝獎 Honorable Mention:陳嘉淇 Angelina Chan 6歲、Venus Yuan 6歲、呂嘉琦 Angelina Lu 6歲、
廖康尼 Connie Liao 5歲
入圍畫品Short Listed: 林祥云 Benjamin Lin 6歲、Joshua Lin 5歲、Hayley Situ 6歲
李麗婷 Jacqueline Lee 6歲、伍懿君 Angel Wu 6歲、施穎欣 Skyla Shih 6歲、
郭維銘 Matthew Guo 6歲、高彥博 Owen Gomez 5歲、
梁蕊蕊 Sharon Liang 6歲、陳偉函 Jayden Chan 5歲、Victoria Choi 5歲
朱凱源Brian Zhu 6歲、施淋淋Evelyn Shi 6歲、Sophia Li 5歲、
伍祖妍 Vennis Wu 6歲、朱宏峰Stephen Chu 5歲、Jodie Anton 6歲
卓禧禧 Annika Cheuk 6歲、韓雅芝紫Sabrana Han 6歲、Lydia Xia 6歲
兒童組 (40人) 7歲至10歲 Ages 7-10
第一名First Place: 林隆易 Leo Lin 7歲
第二名Second Place: 王雨誠Richard Wang 8歲、Alex Song 9歲
第三名Third Place: Grace Yuan 8歲、梁曉聰Xiao Cong Liang 10歲、秦長安Anna Qin 8歲
優勝獎Honorable Mention:陳星渝Katie Chen 10歲、梅懿嫻 Fiona Mei 10歲、Eric Qu 7歲
胡嘉裕Lillian Hu 9歲、馬萬彬Albert Ma 8歲
入圍畫品Short Listed: 潘文俊Derek Pun 8歲、廖書菲Sophia Liao 9歲、廖依琳Elaine Liao 7歲、鄺希怡Samantha Kuang 7歲、陳李雪Michelle Chen 10歲、
章筠筠Veronica Zhang 10歲、朱立杰Ryan Zhu 7歲、Sabrina Xu 8歲、
劉倩怡Abby Liu 9歲、徐諾Anna Xu 9歲、黃鼎文Edmond Huang10歲、吳浩龍Aaron Wu 8歲、胡秋婷Rachel Hu 10歲、馬依慧Catrina Ma 9歲、陳其煌William Chen 8歲、陳嘉偉Andrew Chen 7歲、Elicia Chau 9歲
吳文灝Wesley Wu 8歲、梁家俊Aiden Liang 7歲、陳娜娜Nina Chen 8歲
林雅鑫Sharon Lin 10歲、瞿凱樂Iven Qu 9歲、林裕庭Aidan Lin 7歲
張雅嵐Jennie Zhang 8歲、胡雙月Cathy Hu 7歲、季樂樂Hayley Ji 9歲、
劉家千Nicole Lau 10歲、吳穎豪Derek Wu 8歲、
林庭軒Ting Xuan Lin 10歲
少年組 (20人) 11歲至17歲 Ages 11-17
第一名First Place: 梅淑銀Catherine Moy 12歲
第二名Second Place: Vivien Huang 11歲、余陽豪Albert Yu 11歲
第三名Third Place : 譚汶曦Acewin Tam 12歲、林文菲Wen Fei Lin 11歲、Amy Yu 12歲
優勝獎Honorable Mention:謝嘉琪Karen Xie 12歲、季旂旂Kayley Ji 11歲、
盧宇琴Lyra Lu 11歲、余品豪Pieye Yu 13歲
入圍畫品Short Listed: 劉家豪Mark Lau 11歲、林亭妤Celina Lin 12歲、
田瑞琪Rachel Tian 12歲、孫嘉儀 Jessica Sun 15歲、
林心怡Vienna Lin 11歲、陳杏芝Xing Zhi Chen 13歲、
吳安琪 Angela Wu 11歲、但科林Colin Dan 12歲、
林翁成Weng Cheng Lin 11歲、Victoria Ren 11歲、
***************************************************
招聘启事
中文學校招聘兒童繪畫班教師
美術專業教育背景,具有兒童繪畫教學經驗,能勝任5-12歲兒童繪畫教學,流利國語和可以英文溝通,合法工作身份,紐約唐人街週六中文學校。
有意者請電郵個人簡歷到[email protected]
New York Chinatown Saturday Chinese School is looking for a kid's drawing class teacher, legal working status, with kid's drawing class teaching experience. Speaking Mandarin and English. Please send resume to [email protected].
截止日期:2015年3月25日